"femme fontaine" meaning in Français

See femme fontaine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fam fɔ̃.tɛn\ Forms: femmes fontaines [plural]
  1. Femme qui expulse un liquide très abondant lors d’un rapport sexuel, bien souvent au moment de l’orgasme, et provenant des glandes de Skene situées le long de l’urètre. Tags: figuratively
    Sense id: fr-femme_fontaine-fr-noun-VrSYvjxJ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sexualité, Métaphores en français Topics: sexuality
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: squirter Translations: squirter (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de femme et de fontaine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "femmes fontaines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "squirter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Giulia Foïs, « Sommes-nous toutes des femmes fontaines ? » sur www.psychologies.com, 27 septembre 2019",
          "text": "Anatomiquement, les femmes fontaines n’ont rien qui les différencie des autres. Cela dit, elles restent une minorité à vivre cette expérience sans l’avoir cherché : de 6 à 36 % des femmes, selon les études."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui expulse un liquide très abondant lors d’un rapport sexuel, bien souvent au moment de l’orgasme, et provenant des glandes de Skene situées le long de l’urètre."
      ],
      "id": "fr-femme_fontaine-fr-noun-VrSYvjxJ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fam fɔ̃.tɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "squirter"
    }
  ],
  "word": "femme fontaine"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de femme et de fontaine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "femmes fontaines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "squirter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sexualité",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Giulia Foïs, « Sommes-nous toutes des femmes fontaines ? » sur www.psychologies.com, 27 septembre 2019",
          "text": "Anatomiquement, les femmes fontaines n’ont rien qui les différencie des autres. Cela dit, elles restent une minorité à vivre cette expérience sans l’avoir cherché : de 6 à 36 % des femmes, selon les études."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui expulse un liquide très abondant lors d’un rapport sexuel, bien souvent au moment de l’orgasme, et provenant des glandes de Skene situées le long de l’urètre."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fam fɔ̃.tɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "squirter"
    }
  ],
  "word": "femme fontaine"
}

Download raw JSONL data for femme fontaine meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.